:04:00
Стига ти толкова, А?
Хайде.
:04:04
Хайде, удряй.
:04:05
Да.
:04:07
Тука си е най–добре.
:04:19
Чакай ... спри се.
:04:20
- Защо?
- Чакай, взех ...
:04:23
...взех ти подарък за
рождения ден.
:04:25
Взех ти подарък за рождения ден.
:04:27
Ама рождения ми ден е утре.
:04:31
- Хайде, отвори си подаръка.
- Отварям си подаръка.
:04:46
Чарли?
:04:48
Чарли, там ли си?
:04:50
Какво? Да...
:04:53
Това е Карл...
:04:55
Какво... какво има?
:04:59
Здрасти, какво изкаш?
:05:01
- Вече е седем часа...
- Какво? И какво от това?
:05:04
Седем часа е вече, и Шеп каза че
трябва да си там в шест и половина.
:05:07
Мамка му, добре. Чакай там.
Дай ми пет минути...
:05:10
Добре.
:05:11
Опитахме се да се свьржем ,но...
:05:16
Извинявай...
:05:25
...нищо ли няма да ядеш?
:05:29
- И подаръка ти?
- Какво?
:05:32
Твоя подарък...
:05:34
Да бе, вярно.
Слушай какво ще ти кажа...
:05:37
...веднага щом се върна ще го
отворя, обещавам.
:05:41
Става ли? Ще ти се обадя.
Ще се върна преди да си се осетила.
:05:45
Вземи си каквото изкаш от фризера.
:05:48
И...
:05:50
...до скоро.