:03:05
Ahoj, bratøe. Pìt dolarù?
:03:09
Vodprejskni, ty koøalo, slyí?!
:03:15
Poèkej, pojï sem. Podívej se na mì.
Tak koukni na mì.
:03:19
Mám návrh.
:03:22
Dám ti pìknej lesklej ètvrák,
kdy se na mì koukne.
:03:25
Dívej se mi do oèí.
No tak, koukej mi do oèí. Podívej se.
:03:33
Nejzbabìlejí banda lidí, jakou znám.
Ani se ti nekouknou do oèí.
:03:38
Nádhera!
:03:40
Nenech si to utýct, Charlie. Soustøeï se.
Ty to zvládne. Skvìlý.
:03:45
- Ahoj, bratøe.
- Vodprejskni!
:03:50
- Hele!
- Nezlob se, bratøe.
:03:56
Nejsem tvùj bratr.
:03:58
Tak dost. Vypadni odsud. U má dost.
:04:01
Jasný? Jdeme.
:04:03
- No tak hraj.
- Pobudové dneska zmoknou.
:04:19
- Poèkej, pøestaò.
- Proè?
:04:21
Dost, Charlie. Mám pro tebe nìco
k narozeninám. Malej dárek.
:04:27
Narozeniny mám a zítra.
:04:31
- otevøi ten dárek.
- Otvírám si dárek.
:04:46
- Charlie, jsi tam?
- Co? Jo.
:04:53
Tady Carl. Carl Platt.
:04:56
Co se dìje?
:04:59
- Ahoj. Co chce?
- Ví, u je sedm.