:03:13
Hej, bracie...
:03:14
...kupić za dolar?
:03:17
Odpieprz się i
spadaj stąd moczymordo
:03:23
Poczekaj, chodź tutaj.
:03:25
Spójrz na mnie.
No dalej, spójrz na mnie.
:03:29
A może tak: dam ci ładną
lśniącą ćwierćdolarówkę
jak na mnie spojrzysz, co?
:03:34
Spójrz mi prosto w oczy...
no dalej, spójrz mi w oczy...
:03:37
No już, patrz na mnie!
:03:41
To najbardziej bezbożna banda
jaką w życiu widziałem...
Miałeś mi tylko spojrzeć w oczy!
:03:46
Pięknie!
:03:49
Nie daj mu za dużo prowadzić, Charlie,
Skoncentruj się.
Mamy trochę zakładów...
:03:55
Hej, bracie...
:03:56
Odwal się ode mnie!
:04:00
Hej!
:04:01
Bardzo przepraszam, bracie.
:04:06
Nie jestem twoim bratem.
:04:08
Ej, ty. Wynocha stąd.
Wyraźnie masz już dość.
:04:14
- No dalej, twoja kolej.
- Już...
:04:17
...te uzależnione od rumu brudasy, co?
:04:30
- Poczekaj, przestań.
- Co znowu?
:04:33
Charlie, przestań na chwilę.
Mam dla ciebie prezent urodzinowy.
:04:36
Chcę ci dać prezent.
:04:39
Moje urodziny są
dopiero jutro.
:04:42
Przestań, rozpakuj swój prezent.
:04:44
Właśnie rozpakowuję
mój prezent.