1:05:01
Quando tu morres...
1:05:06
Precisas...
1:05:15
Precisas das tuas ferramentas.
1:05:22
Entendi.
1:05:29
Então, onde mora o Daqaa?
1:05:37
Na lua?
1:05:51
Ei.
1:05:55
Estava a tentar descobrir
de quem é aquele cachorro.
1:05:59
- Acabaste o expediente?
- Não, só fiz uma pausa.
1:06:02
Disse ao Jimmy que
precisava de um tempo.
1:06:04
Eu queria-te dizer uma coisa.
1:06:09
Sei que te sentes mal, Shep.
1:06:12
Mas isso não foi culpa tua.
1:06:15
Não eras responsável por ele.
Ninguém era.
1:06:19
No fundo, estamos todos
sozinhos neste mundo.
1:06:22
E é assim que as coisas são.
1:06:29
Eu trouxe-te algo.
1:06:32
Achei que fosses gostar
de ficar com ela.
1:06:38
Ok?