:10:01
Se ve bastante bien en éste.
:10:03
Sí, está bien.
:10:07
La casa de Patrick
Baton Rouge, Louisiana
:10:09
Lo que tenemos aquí
es nuestro cyber Andy
:10:13
que va a usar este traje.
:10:15
Yo voy a mostrar
las distintas maneras
:10:19
en que hoy se puede usar el Traje
Gerencial Deportivo en la industria
:10:24
y maximizar su potencial deportivo.
:10:29
A veces creo que ellos
no saben qué diablos esperar de mí.
:10:33
Lo que invento...
:10:36
muchas veces no es
lo que ellos tenían en mente,
:10:41
pero es... es decir,
:10:45
encaja perfectamente
con lo que van a hacer.
:10:49
Bueno, yo salí
de un ambiente corporativo
:10:52
y una empresa a la que realmente
le di una buena parte de mi alma
:10:57
progresivamente
durante mucho tiempo.
:11:00
Hubo cantidad
de reducciones y, por supuesto,
:11:03
yo pensé que la empresa
en la que trabajaba me cuidaría.
:11:06
Pero me di cuenta de que
el resultado final es el resultado final
:11:09
y que no hay nada de humanidad
en las estructuras corporativas,
:11:13
así que espero que
tal vez siendo parte de los Yes Men
:11:17
pueda ayudar a que se discutan
temas laborales a nivel global
:11:22
y problemas sociales que están
surgiendo por la globalización, etc.
:11:29
Crecí aquí, en las afueras...
:11:31
TRO Y
Bienvenidos al hogar del Tío Sam
:11:33
...y me mudé a Troy hace seis años
por un trabajo en la universidad.
:11:37
Hay un lugar llamado Instituto
Politécnico Rensselaer, ahí enseño.
:11:42
Volvía a casa, en verdad,
porque había estado fuera--
:11:44
había estado
en la Costa Oeste unos 12 años.
:11:47
Un momento. ¿qué es esto?
:11:48
Esto es...
:11:50
Clase de Medios Tácticos
:11:51
...SimCopter.
Aquí está.
:11:54
Quería que vieran
este video porque es el video--
:11:57
Estuve limpiando
los archivos y encontré este video.