:12:01
Conocí a Andy a través de un amigo,
Un amigo en comúun.
:12:04
En realidad, dos personas
que conocíamos los dos
:12:07
nos sugirieron a Andy
y a mí ponernos en contacto
:12:10
porque los dos habíamos
trabajado en proyectos similares.
:12:12
Uno de los trabajos que yo tenía
era en la compañía de juegos Maxis
:12:16
que hace SimCity.
:12:18
Uno de los juegos que hacían
en ese momento era SimCopter.
:12:22
Yo me encargaba de las personitas
que corren por ahí en el juego.
:12:25
Y la úunica ropa
que les diseñé eran trajes de baño.
:12:29
Todos iban a ser niños que
iban a correr y a besarse entre ellos.
:12:32
Así que todos los que compraron
este video-juego que es tan popular
:12:35
se encontraron de pronto con un
espectáculo completamente distinto.
:12:39
Así que consiguió que la prensa
le prestara mucha atención al juego,
:12:42
y fue considerado una especie de--
una especie de declaración activista
:12:45
sobre los video-juegos
y su perfil machista.
:12:48
Se trata de la inesperada aparición
:12:50
de un gay, que besa hombres
musculosos todos los viernes 13.
:12:54
Se convirtió en una especie de
celebridad en el mundo informático--
:12:56
especialmente,
en el mundo informático gay.
:12:58
Y además yo había preparado
un proyecto con muñecas Barbie
:13:02
en el que cambiamos las voces
de las Barbies y de los GI Joes.
:13:05
¡Tropas! ¡Ataquen ese avión
Cobra con arsenal pesado!
:13:10
Todo terminó con GI Joes que
decían: "Es lindo salir de compras",
:13:15
y muñecas Barbie que decían:
"Los muertos no mienten".
:13:19
Y así logramos
que les devolvieran las góndolas...
:13:22
en todo el país en el marco de lo que
llamamos "Programa Devolución".
:13:25
Somos como Papá Noel,
sólo que menos radicales
:13:27
porque Papá Noel se mete en
las casas de la gente. Nosotros no.
:13:30
Así que cuando los niños
los recibieron en Navidad,
:13:32
se sorprendían
al ver que sus muñecos
:13:34
decían cosas que no eran
las que ellos esperaban.
:13:36
Para los niños fue muy gracioso.
Adoraban esos muñecos locos.
:13:40
Circulamos comunicaciones
:13:41
y así el tema estuvo en las noticias
en Navidad y la semana siguiente.
:13:45
Fue difundido por
todos los medios imaginables.
:13:50
- La O.L.B....
- La Misión de la O.L.B...
:13:53
La Organización para
la Liberación de Barbie--la O.L.B.
:13:56
Fue muy gracioso, suena como:
"Vengan, luchen. ¡Luchen!"