:43:04
Visité estos pueblos de la frontera
mexicana a mediados de los '80.
:43:09
Los llamaban "Maquiladoras"
:43:10
cuando se firmaron
los primeros acuerdos comerciales
:43:13
entre México y los Estados Unidos.
:43:16
Y todos decían: "Esto
va a sacar a México de la pobreza",
:43:19
las cosas iban a ser
grandiosas, y en diez años
:43:21
todo el mundo en México
manejaría relucientes autos nuevos.
:43:24
Y fui y vi esta--
:43:27
pobreza increíble de estos
pueblos de la frontera de México.
:43:30
Volví quince años después.
No había cambiado nada.
:43:34
Obreros trabajando para las
corporaciones estadounidenses,
:43:38
y apenas uno cruza la calle,
:43:40
se encuentra con gente que vive
en las mismas condiciones atroces,
:43:43
existe la misma pobreza.
:43:45
Y uno se pregunta: "¿Quién
se beneficia con todo esto?"
:43:49
Las que se benefician son las
corporaciones estadounidenses.
:43:51
Durante la década de 1990,
se volvieron aúun más que ricas,
:43:54
tuvieron ganancias récord--
ganancias más que récord,
:43:57
y la gente
de México siguió sufriendo.
:44:00
Fue una gran estafa.
:44:07
Nueva York
Marzo de 2002
:44:18
¿Es ésta?
:44:20
No. Trajiste una equivocada.
:44:23
Mierda.
:44:25
¿Se pondrá de pie
la verdadera OMC?
:44:27
Oh, Dios mío.
Tiene fotos. Y son lindas.
:44:30
Sí, la verdad es
que se ven bien en ese tamaño.
:44:32
"Bichlbaum no es...
pero imita a uno en la TV".
:44:36
Esto es básicamente
el corazón de lo que hacemos.
:44:38
Todos estos periódicos
y revistas tienen artículos
:44:42
sobre los Yes Men,
:44:44
y es por eso
que hacemos estas cosas.
:44:47
Es por eso que vamos
y damos esas conferencias.
:44:49
No es por las doscientas
personas o las cien personas
:44:51
que pueden vernos
en una presentación.
:44:53
Aunque nos gustaría que se fueran
:44:55
de la presentación
con una experiencia interesante,
:44:58
la razón por la que lo hacemos es
que los que leen la revista Bizarre