:48:02
Después tuve que poner
la cara al lado del aparato y...
:48:05
Sí, parémoslo aquí.
:48:07
- Bien. Presiona "stop".
- No hay pausa.
:48:09
- La tecla "stop".
- No para.
:48:11
No sé qué pude
haber dicho después de ese clip.
:48:15
Es decir... en verdad...
:48:18
"¿De dónde sacaron a este tipo?",
fue tal vez mi primer comentario.
:48:22
¿Y alguna vez descubriste
de dónde sacaron a ese tipo?
:48:25
Entendí que estaba en el Dpto. de
Relaciones Exteriores de la OMC.
:48:31
- Eso es lo que pensaron ellos.
- Eso es lo que pensaron ellos.
:48:35
- Pero...
- Pero...
:48:36
- ...como suele pasar, no era.
- Sí.
:48:39
- De hecho--
- Sólo una mirada fija más.
:48:43
Momento, ¿podemos--
esto es para que retroceda?
:48:49
¡No!
:48:53
No iba a mencionar el parecido.
:48:57
Estabas tratándolo
muy amablemente, ¿no? Sí.
:49:00
- Sí.
- ¿Lo hiciste como una broma?
:49:02
- Sí.
- Sí. Básicamente...
:49:06
Está bien. No sabíamos
cómo ibas a reaccionar.
:49:08
Esperábamos que no te ofendieras
mucho. Pensábamos: "¡Oh, no!"
:49:12
Diablos, no. Es genial.
En verdad es realmente--
:49:14
Me preguntaba, como
no había visto a ese tipo antes,
:49:17
y conocía a algunas personas de
Relaciones Exteriores de la OMC,
:49:20
y pensaba: "Dios mío, por fin
pusieron a uno que realmente sirve".
:49:24
Nosotros también
queríamos hablar con Barry Coates
:49:27
porque tiene muchas estadísticas
e información sobre globalización
:49:32
que pensamos puede servirnos
para la conferencia de Australia.
:49:35
Todos los acuerdos
de la OMC barra uno
:49:37
tratan sobre restricciones que
pueden implementar los gobiernos.
:49:41
Y así, en esencia, todo el sistema
comercial se basa en la premisa
:49:45
de que las empresas que comercian
e invierten a nivel internacional
:49:50
van a ser perseguidas
por los malos gobiernos.
:49:55
Y, en verdad, lo que tenemos
:49:57
es un sistema internacional
que funciona exactamente al revés.