The Yes Men
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:56:01
Y uno de los problemas con que
nos enfrentamos en esta cruzada

:56:06
es el hambre en el Tercer Mundo.
:56:08
Puede que reconozcan ese símbolo
de los botes verdes que ven...

:56:11
- donde van latas, botellas, bla, bla.
- Reciclaje

:56:13
El tipo de reciclaje del que hablo
y que desarrollamos en la OMC

:56:17
no es exactamente
este tipo de reciclaje irrelevante

:56:22
en el que el objetivo--los clientes
individuales como Uds. o como yo

:56:25
o de productos industriales no
comestibles--es una parte pequeña.

:56:30
Hablamos de reciclar lo
que en verdad cuenta donde cuenta.

:56:35
Para empezar a entender
la teoría que está detrás de esto,

:56:38
primero tienen que ver que el
cuerpo humano no es muy eficiente.

:56:41
Al ingerir comida pesada, sólo
cerca del 20% de los nutrientes

:56:46
se absorben
por el conducto elemental,

:56:48
mientras que el 80% es despedido
con los subproductos post consumo.

:56:52
Hace ya 20 años,
:56:54
científicos de la NASA empezaron
a incursionar en esta mina de oro

:56:57
e idearon filtros que transformaban
los deshechos de los astronautas

:57:01
otra vez en comida sana,
higiénica e incluso deliciosa.

:57:05
Con el uso de esta tecnología,
:57:07
una hamburguesa, por ejemplo,
se puede comer más de diez veces,

:57:10
lo cual da un total acumulado
de tres veces el valor nutritivo

:57:15
de la hamburguesa original.
:57:17
Ahora bien, se necesita
un cierto grado de apertura cultural

:57:21
en nuestra
investigación de soluciones.

:57:24
Con mucho gusto responderé
cualquier tipo de preguntas.

:57:26
Sí, Ud. estaba--
:57:27
Vengo de un país del Tercer Mundo,
:57:29
y gran parte de
lo que dijo me parece un insulto.

:57:33
Como que todos son iguales, pero
algunos son más iguales que otros.

:57:37
Y... ¿quién puede decir
:57:39
si la gente del Tercer Mundo
quiere una hamburguesa?

:57:42
Sabe, a veces, en mi interior
siento que estoy de acuerdo

:57:45
en que las culturas
merecen un trato igualitario

:57:49
quizá para desarrollarse
en sus propios términos,

:57:51
pero somos distintos.
:57:52
Somos culturalmente distintos.
Nosotros somos ricos; ellos, pobres.

:57:55
Esta es la solución
más humanitaria que encontramos

:57:57
que sigue dentro
de la lógica del mercado.

:57:59
Si eso está bien, también podría
responder parte de esa pregunta.


anterior.
siguiente.