The Yes Men
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:57:01
otra vez en comida sana,
higiénica e incluso deliciosa.

:57:05
Con el uso de esta tecnología,
:57:07
una hamburguesa, por ejemplo,
se puede comer más de diez veces,

:57:10
lo cual da un total acumulado
de tres veces el valor nutritivo

:57:15
de la hamburguesa original.
:57:17
Ahora bien, se necesita
un cierto grado de apertura cultural

:57:21
en nuestra
investigación de soluciones.

:57:24
Con mucho gusto responderé
cualquier tipo de preguntas.

:57:26
Sí, Ud. estaba--
:57:27
Vengo de un país del Tercer Mundo,
:57:29
y gran parte de
lo que dijo me parece un insulto.

:57:33
Como que todos son iguales, pero
algunos son más iguales que otros.

:57:37
Y... ¿quién puede decir
:57:39
si la gente del Tercer Mundo
quiere una hamburguesa?

:57:42
Sabe, a veces, en mi interior
siento que estoy de acuerdo

:57:45
en que las culturas
merecen un trato igualitario

:57:49
quizá para desarrollarse
en sus propios términos,

:57:51
pero somos distintos.
:57:52
Somos culturalmente distintos.
Nosotros somos ricos; ellos, pobres.

:57:55
Esta es la solución
más humanitaria que encontramos

:57:57
que sigue dentro
de la lógica del mercado.

:57:59
Si eso está bien, también podría
responder parte de esa pregunta.

:58:03
Y esto responde la pregunta
sobre el deseo del producto,

:58:07
ya que el mayor crecimiento
está en el tercer mundo.

:58:10
Y así, de hecho,
la gente sí quiere el producto.

:58:14
Tenemos una presentación
en video que traje lista para mostrar.

:58:19
No es--el programa
en realidad no está listo todavía.

:58:25
Como pueden ver aquí, hay
un consumidor en el Primer Mundo

:58:31
que entra a McDonald's y
que consume una hamburguesa.

:58:36
Y después este es
el proceso que todos conocemos.

:58:40
No necesito explicárselo a nadie.
:58:44
- Pero...
- ¡GRACIAS!

:58:46
Lo preparamos en este formato
:58:49
por estudios que demostraron
que el consumidor responde mejor

:58:53
a la animación 3-D, en especial
en culturas en vías de desarrollo.

:58:58
Entonces, como pueden ver,
pasa por un sistema de cañerías,


anterior.
siguiente.