:59:01
y esto no es nada inusual.
:59:03
Lo hacemos con el petróleo.
Podemos hacerlo con la comida.
:59:06
Y, como pueden ver,
vuelve a través de las cañerías...
:59:10
y emerge en un McDonald's.
:59:13
La parte del video que aúun
no está terminada es la del filtrado.
:59:17
Habrá un muy buen filtrado...
:59:31
Como pueden ver--esto responde
la pregunta que alguien hizo antes,
:59:35
pero en el McDonald's
del país en vías de desarrollo
:59:37
y, en realidad,
en este país también,
:59:39
podrán elegir entre
el núumero uno, el núumero dos,
:59:42
el núumero tres,
el núumero cuatro, el núumero cinco,
:59:44
que ya no se referirán
a combinaciones de comida
:59:46
sino a la cantidad de veces
que el producto fue reciclado.
:59:52
Tenemos suerte de trabajar con la
Organización Mundial del Comercio
:59:55
que, como saben,
tiene objetivos un poco distintos.
:59:57
Por supuesto, los objetivos de
McDonald's son ganar y crecer
1:00:00
y esperamos poder brindar
1:00:02
en el camino
un producto nutritivo y sabroso.
1:00:04
Nuestros objetivos son ayudar a
McDonald's y otros a ganar y crecer.
1:00:08
Creo que a Uds.--
igual que a la OMC
1:00:11
como que les falta
un elemento humano, ¿sabían?
1:00:15
Como... si viera--¿alguna vez
vio gente con hambre?
1:00:21
En fotos. Sí.
1:00:23
Dígame, si vio
a alguien morir de hambre,
1:00:26
probablemente pensaría mucho--
1:00:28
como que lo golpearía
en su sensibilidad si dijera:
1:00:33
"Puede que los mercados, el dinero,
esto y aquello no signifiquen tanto,
1:00:38
y, en realidad, alimentar a
otras personas signifique más".
1:00:41
Bueno, es cierto que hay
un aspecto personal en eso--
1:00:44
quiero decir, en la OMC--
1:00:46
tenemos preguntas
sobre esto, como seres humanos,
1:00:50
pero no estamos tan sujetos--
1:00:52
tenemos un enfoque
más firme en la teoría.
1:00:54
Afortunadamente, podemos
1:00:57
simplemente dirigir el comercio
mundial de manera más teórica...