The Yes Men
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:10:01
Mi intención original para hoy era
transmitir un informe optimista

1:10:05
sobre nuevas tecnologías que
afectan al agro a nivel global.

1:10:10
En lugar de eso, soy el portador
de noticias un tanto alarmantes.

1:10:14
La OMC enviará
un comunicado púublico

1:10:17
detallado a fines de esta semana.
1:10:19
Pero la suerte está echada.
1:10:21
A partir de septiembre de 2002,
1:10:23
en vista del efecto de las políticas
1:10:26
cuyo úunico objetivo era
traer mayor prosperidad y paz,

1:10:29
La OMC en su
forma actual, dejará de existir.

1:10:35
Durante los próximos dos años,
1:10:36
en la OMC vamos a re-fundar la
organización con otros lineamientos,

1:10:41
en base a una comprensión distinta
de los fines del comercio mundial.

1:10:46
La nueva organización
tendrá como fundamento y base

1:10:49
La Declaración de Derechos
Humanos de las Naciones Unidas,

1:10:53
sobre la cual creemos que
podremos sentar una buena base

1:10:57
para asegurar que la organización
tenga intereses humanos

1:11:00
y no comerciales
como su objetivo final.

1:11:03
Mi reacción fue
la más absoluta sorpresa.

1:11:05
Esperábamos
un discurso más basado

1:11:06
en lo que hace la OMC en
relación con el comercio australiano.

1:11:10
Quedé totalmente
descontrolado cuando se anunció

1:11:13
que la OMC se reinventará a
sí misma de manera significativa

1:11:17
para concentrarse en
temas humanos y no económicos--

1:11:22
algo que esperamos que
sea un beneficio significativo

1:11:25
para los pobres y los necesitados
en los países en vías de desarrollo.

1:11:29
La ONU estima que los países
pobres--los más pobres del mundo--

1:11:34
pierden unos $2 billones por día a
causa de leyes comerciales injustas.

1:11:39
Muchas de ellas instituidas
por nuestra propia organización.

1:11:42
Y representa 14 veces la suma
1:11:44
que reciben como ayuda
de los países desarrollados.

1:11:48
Aunque el discurso en sí fue
convincente en cuanto al contenido,

1:11:53
me sorprendió oír que
van a disolver la OMC.

1:11:58
También me sorprendió ver que
había una misión que quizá falló.


anterior.
siguiente.