:32:01
de vous présenter
:32:03
l'intervenant suivant...
:32:07
M. Hank Hardy Unruh,
:32:10
diplômé d'un Master
en Management
:32:13
de l'Université du Texas,
à Austin.
:32:15
Hank Hardy Unruh a grandi
à Montopolis, dans le Texas.
:32:20
Fils d'exploitant de bovins.
:32:25
Son expérience avec les affaires
de son père ont fait naître en lui
:32:30
un grand intérêt
pour le commerce,
:32:34
et après avoir obtenu
son Master en Management,
:32:37
il est entré à l'OMC, en 1998.
:32:43
Depuis, il est intervenu
:32:48
sur des questions commerciales
dans de nombreux forums.
:32:51
Il habite maintenant à Paris.
:32:54
Le titre de l'exposé de M. Unruh
:32:58
est, "Le Futur des Textiles
:33:01
Le Futur d'une Vie
:33:03
et la Vie du Futur."
:33:09
Merci beaucoup.
:33:11
Celui-là...
:33:14
C'est un honneur d'être ici,
à Tampere, en face
:33:18
des plus grands professionnels
du textile de notre époque.
:33:22
Je lis sur vos visages
votre impatience
:33:27
d'aborder les grosses questions
concernant l'industrie textile.
:33:31
Quelle est donc
la place de l'OMC ?
:33:33
Nous voulons vous aider
à atteindre des résultats en dollars.
:33:38
Dans tout juste 20 minutes,
:33:40
je vais révéler
la solution de l'OMC
:33:44
à deux des plus grands
problèmes du management...
:33:48
Maintenir des relations
avec une force de travail délocalisée,
:33:51
et maintenir des niveaux
de loisir sains et satisfaisants.
:33:55
Cette solution fera appel,
comme il se doit, aux textiles.