:30:01
Het is niet zo dat ik het voor mezelf
nodig heb. Het is zodat de kinderen...
:30:04
Mam.
- Kunnen jullie kerels 'heet' zeggen?
:30:07
Dat was Mason's favoriete shirt.
:30:10
Hier gaan we.
:30:14
Jullie twee zijn niet de
enige J-Lo's in huis.
:30:17
Kijk eens naar die sexy kleuren.
- Geweldig, mam.
:30:21
Je moet iets eten.
:30:24
Iets echts.
:30:26
Ik maak wat kalkoen met kaas
op volgranen.
:30:29
Duivels voer.
:30:31
Als je tien glazen ijswater per dag
drinkt, verbrandt je 300 calorieën.
:30:34
Interessant.
:30:37
Mam.
:30:39
Drie keer strike en je ligt eruit.
:30:41
Hoe lang laat jij je nog
door hem manipuleren?
:30:49
Waar is mijn tas?
:30:51
Cyn, ga naar de gootsteen.
:30:53
Ik spoel je kleur er nu uit.
- Ik weet zeker dat ik het hier heb gelaten.
:30:56
Schat, hier ligt het.
:30:58
Liefje, zoek Cynthia's tas.
:31:00
Zijn kleren mogen hier niet liggen.
Je hebt het Mason en mij beloofd.
:31:03
Niet, ik heb het nooit beloofd.
- Wel waar.
:31:04
Cyn, kom op.
Jullie koken met gas.
:31:08
Laten we het hier
snel afwassen.
:31:10
Dit is zo verknipt.
:31:14
Hierna bedekken we
je gezicht weer.
:31:17
Jezus. Je verbrandt me.
:31:20
Het spijt me.
:31:22
Zo, wat vind je daarvan?
:31:24
Schatje, je bent blond.
:31:26
Dat is vreemd. Ik dacht dat ik een
stapeltje twintigjes hierin had zitten.
:31:29
Ik zal je een check moeten uitschrijven.
- Welnee, betaal me de volgende keer maar.
:31:32
Doe een beetje gel op je handen...
:31:34
en doe dit net voor Larry je oppikt.
:31:37
Als dit je aan een wip helpt,
ben je me het dubbele verschuldigd.
:31:43
Tracy Louise Freeland.
Vergadering. Nu.
:31:48
Maak geen scène in
het bijzijn van klanten.
:31:51
Zelfs Cynthia.
:31:53
Ik ben aan de telefoon.
:31:55
Hang dan op.
- Het is papa.
:31:58
Hij is bij de baby.