:31:00
Zijn kleren mogen hier niet liggen.
Je hebt het Mason en mij beloofd.
:31:03
Niet, ik heb het nooit beloofd.
- Wel waar.
:31:04
Cyn, kom op.
Jullie koken met gas.
:31:08
Laten we het hier
snel afwassen.
:31:10
Dit is zo verknipt.
:31:14
Hierna bedekken we
je gezicht weer.
:31:17
Jezus. Je verbrandt me.
:31:20
Het spijt me.
:31:22
Zo, wat vind je daarvan?
:31:24
Schatje, je bent blond.
:31:26
Dat is vreemd. Ik dacht dat ik een
stapeltje twintigjes hierin had zitten.
:31:29
Ik zal je een check moeten uitschrijven.
- Welnee, betaal me de volgende keer maar.
:31:32
Doe een beetje gel op je handen...
:31:34
en doe dit net voor Larry je oppikt.
:31:37
Als dit je aan een wip helpt,
ben je me het dubbele verschuldigd.
:31:43
Tracy Louise Freeland.
Vergadering. Nu.
:31:48
Maak geen scène in
het bijzijn van klanten.
:31:51
Zelfs Cynthia.
:31:53
Ik ben aan de telefoon.
:31:55
Hang dan op.
- Het is papa.
:31:58
Hij is bij de baby.
:32:36
Begin nooit met roken.
:32:38
Is alles goed, Mel?
:32:43
Nee.
:32:45
Evie, het spijt me, maar ik denk
dat je maar naar huis moet gaan.
:32:51
Ik kan niet naar huis.
:32:55
Brooke had een congres
in Bakersfield.
:32:57
Ze zei dat ze je een email heeft gestuurd.