:32:32
Sã nu mai fumezi niciodatã.
:32:34
E totul în regulã, Mel?
:32:36
Da.
:32:39
Nu.
:32:41
Evie, îmi pare rãu, dar cred
cã e timpul sã te duci acasã.
:32:47
Nu mã pot duce acasã.
:32:51
Brooke are întrunire în Bakersfield.
:32:53
Mi-a zis ca þi-a trimis un e-mail.
:32:56
Cred cã nu mi-am verificat e-mailul.
:33:01
Îmi pare rãu, Mel. Sper cã
e în regulã dacã stau aici...
:33:06
Pãi...
:33:10
Cred cã va trebui sã fie, nu?
:33:14
Prietenul ei m-a lovit, Mel.
:33:25
M-a apucat de gât ºi m-a
aruncat în camioneta lui.
:33:33
Oh, Iisuse!
:33:43
Unde e mama ta?
:33:46
A... A murit.
:33:50
Nici eu n-am avut mama
când eram de vârsta ta.
:33:54
ªtiu ce greu e.
:33:58
ªtiu.