:04:01
Na této misi v div oèinì
je u 1 0 let.
:04:09
Drahá matk o,
dnes jsem dojel na hranice.
:04:15
Je to moje nová
základna pro plnìní mise.
:04:18
Generál Wen, který tu velí,
:04:20
øíká, e císaø
mì brzy pole domù.
:04:24
V této zemi jsem u 25 let,
:04:27
ale mé srdce patøí mé vlasti.
:04:30
A mùj návrat
je k oneènì na dosah.
:04:35
Wen Èu,
boje se zaèínají zostøovat.
:04:38
Poádal jsem pana Laj Si,
aby tì odvezl do hlavního mìsta.
:04:50
Koneènì jede domù.
:04:55
Ano, koneènì.
:04:57
Pøijel posel!
:05:01
Pane Laj Si! Pøijmi nové rozkazy!
:05:10
Kdy jsem byla mladí,
poznala jsem jednoho uprchlíka.
:05:14
Øíkali mu Øezník Li.
:05:18
Byl významný dùstojník
v otcových slubách.
:05:22
Ale odmítl zabít tureck é
zajatce a vypukla vzpoura.
:05:29
Poruèík Li je chce pustit.
:05:34
Ale to je proti rozkazu!
:05:36
Generál je chce vechny mrtvé!
Na co èekáte?
:05:39
Jsou to eny a dìti!
:05:42
Jsme vojáci.
Nezabíjíme bezbranné civilisty.
:05:46
-Pustte je!
-Neuposlechl rozkaz.
:05:48
-Zabijte ho!
-Uetøete zajatce!
:05:53
Jdeme!