:22:02
Damn it, O'Rourke! You are not giving
these guys enough turnaround time.
:22:06
We're suspending them
in their own reality,
:22:09
ripping them back and forth
through time.
:22:11
I just got the results of Casey's
CAT scan. That's a cerebral hemorrhage.
:22:15
This is your responsibility
to start reigning these guys in!
:22:18
- Give it a rest, Doc.
- Give it a rest?
:22:21
All right. This morning, Ryan Chan
starts his 30-day suspension.
:22:25
This afternoon, he had Frank Knight
arrested, tried and sentenced.
:22:30
- He served his 30 days.
- He was gone for three hours.
:22:33
Nowhere in the Oversight Committee's ruling
does it say where he has to take his 30 days.
:22:38
He happened to be there when the time
crime was being committed.
:22:41
He'd already served his 30 days, so
officially he was back on active duty.
:22:45
You're as bad as he is.
:22:48
And you were supposed to check in
with me as soon as you got back.
:22:51
You want to have dinner tonight?
:22:54
- I don't date timecops.
- I don't date doctors.
:23:00
Boy, you really pushed
the envelope on this one, kid.
:23:04
I've had those Society jackasses
up my butt all morning.
:23:08
Hanley and Johnson.
:23:10
You know, if they had it their way,
they'd have Frank Knight in a cushy cell...
:23:14
with Brandon Miller as we speak.
:23:17
Now they're gonna want another suspension.
:23:20
Don't worry about a thing, kid.
I'll take care of it all.
:23:24
You did good.
You did damn good.
:23:31
What's the matter with you?
:23:36
I'm feeling like I need
a little time away.
:23:39
Good! You deserve it.
:23:41
Couple of days.
Take a little vacation.
:23:44
That's not what I mean.
:23:48
I don't think I can do this anymore.
:23:50
What? What are you talking about?
:23:53
I've forgotten why I started doing
this in the first place.
:23:56
I mean, what have I got
to show for it?
:23:59
Have I actually made
the world a better place?