:23:00
Boy, you really pushed
the envelope on this one, kid.
:23:04
I've had those Society jackasses
up my butt all morning.
:23:08
Hanley and Johnson.
:23:10
You know, if they had it their way,
they'd have Frank Knight in a cushy cell...
:23:14
with Brandon Miller as we speak.
:23:17
Now they're gonna want another suspension.
:23:20
Don't worry about a thing, kid.
I'll take care of it all.
:23:24
You did good.
You did damn good.
:23:31
What's the matter with you?
:23:36
I'm feeling like I need
a little time away.
:23:39
Good! You deserve it.
:23:41
Couple of days.
Take a little vacation.
:23:44
That's not what I mean.
:23:48
I don't think I can do this anymore.
:23:50
What? What are you talking about?
:23:53
I've forgotten why I started doing
this in the first place.
:23:56
I mean, what have I got
to show for it?
:23:59
Have I actually made
the world a better place?
:24:01
Oh, Christ! Are we talking about that
Hitler mess again? Killing Miller's old lady?
:24:06
- You did the right thing.
- You sure about that?
:24:09
You did your job! You protect the
future by preserving the past.
:24:12
You follow orders,
even the ones you don't like.
:24:15
You're not little people, Ryan.
You're timecop.
:24:18
You've had a million-plus
dollars' worth of training.
:24:21
Hell, I trained you myself.
You're my go-to guy!
:24:24
So you get your shit together.
You forget about Sasha...
:24:28
and Brandon Miller,
because that's all over.
:24:32
What do you think you're gonna
do out on the street anyway?
:24:35
You've seen too much. Hell, I don't even
think you know how to do anything else.
:24:40
- I know I want a life.
- Life? Well...
:24:44
You know, your life is in that
launch tube down there.
:24:49
You know that,
and I know that.
:24:52
[Alarm Beeping]
[Female Computer Voice]
We have a Time breach in progress.
:24:56
- Scan central states.
- Breach point isolated.
:24:59
[Man]
- Let's bring 'em home, people.
- Right, who and where?