:03:01
Γκόρντον.
:03:04
Παραλαμβάνω το πτώμα τώρα.
:03:06
-'Ηταν μόνος του ή με τον Ντέκερ;
- Ο Τάουμπ είναι ο μόνος εδώ.
:03:10
- Πάρε το πτώμα από κει.
- Και τις ακτινογραφίες και τα αρχεία.
:03:13
Πάρε τα πάντα, εντάξει;
Θα έχεις κανένα πρόβλημα;
:03:16
'Οχι, δεν υπάρχει πρόβλημα.
Υπήρξαν πολύ βοηθητικοί.
:03:21
Αν αυτό βγει παραέξω,
η ΙΤC καταστράφηκε.
:03:25
Καμιά ιδέα για το πως
κατέληξε στην έρημο;
:03:28
Δεν ξέρω. 'Ισως να χρησιμοποίησε τον
πομπό του χωρίς αρκετό χώρο.
:03:32
- Μπορεί να είναι ένα εκατομμύριο πράματα.
-Δεν ήταν πολύ έξυπνος.
:03:36
Είναι νεκρός, Ρόμπερτ.
:03:38
Ο Τάουμπ είναι νεκρός.
:03:40
Α, κ. Γκόρντον, επί της ευκαιρίας,
τι είναι το Κάσλγκαρντ;
:03:44
Άκουσα ότι ήταν η μόνη λέξη που είπε,
''Κάσλγκαρντ''.
:03:50
Ακούγεται σαν λούνα πάρκ.
:03:52
Προσοχή, παιδιά. 4 Απριλίου, 1357.
Κάσλγκαρντ, Γαλλία.
:03:57
Ο Αγγλικός στρατός με τις κόκκινες στολές
κατέλαβε το χωριό Κάσλγκαρντ.
:04:01
Οι Γάλλοι, εν το μεταξύ,
προχωρούσαν,
:04:04
προσπαθώντας να τους διώξουν από κει,
προς αυτή την κατεύθυνση, πέρα απ'το ποτάμι
:04:09
μετά το μοναστήρι και πάνω
πέρα από τα υψώματα εδώ.
:04:16
Άφησέ το, Κρις, δεν πειράζει,
πριν το καταστρέψεις όλο.
:04:19
Ο Αγγλικός στρατός, εν το μεταξύ,
Είχε οπισθοχωρήσει στο κάστρο Λα Ροκ.
:04:24
Καλά οπλισμένοι, πολύ δυνατοί,
με πολλές προμήθειες
:04:27
και οι δύο μεριές είχαν ετοιμαστεί
για πολύ μεγάλη μάχη.
:04:30
Οι Γάλλοι προσπαθούσαν να διώξουν
τους Άγγλους έξω απ'τη Γαλλία.
:04:34
Ο λόρδος'Ολιβερ προσπαθεί να πάει
τη μάχη έξω απ'τη Γαλλία.
:04:37
'Εχει ένα φυλακισμένο, μια γυναίκα.
:04:39
Μια γυναίκα κλάσεως
και ευγενή,
:04:41
την αδέλφή του λοχαγού Αρνώ,
την Λαίδη Κλαίρ.
:04:44
Την κρεμάει από τις επάλξεις,
για να την δουν όλοι οι Γάλλοι.
:04:50
Αντί αυτό να ρίξει το ηθικό
των Γάλλων, τους τρέλαίνει,
:04:54
και κάνουν επίθεση στο κάστρο
σαν διαβολεμένοι,
:04:56
και κατατροπώνουν τους Άγγλους
με τρομερό πάθος.