Timeline
prev.
play.
mark.
next.

:39:17
Gospodaru!
:39:25
- Podignite ga.
- Idemo, prijatelju.

:39:27
- Tko su oni?
- Uhvatili smo ih u selu.

:39:36
Ja sam Lord Oliver.
Tko govori za vas?

:39:40
- Ja, gospodaru.
- Èudno govoriš.

:39:43
Da, mi smo Škoti, gospodaru.
:39:46
Škoti? Došli ste nas pobiti dok spavamo?
:39:58
Prvo starac, a sada i ovi.
:40:01
Zašto se Škotima sviða ovo selo?
:40:03
- Mora da je to zbog vas.
- Mora da jeste.

:40:07
Moja damo.
:40:10
- Oprostite, gospodaru.
- Neka govori.

:40:13
- Gospodaru, starac o kojem govorite...
- Edward De Johnness?

:40:19
Tvrdi da je magister.
:40:22
- Da li ga poznajete?
- On je naš gospodar.

:40:25
- Je li dobro?
- Rekao je da je sam.

:40:29
Bili smo nekoliko dana iza njega.
On ne zna da smo ovdje.

:40:40
Tko si ti?
:40:43
Da, ti. Onaj kojem glava dira strop.
:40:47
François, gospodaru.
:40:50
Francuz.
:40:53
Èekajte. Molim vas.
Svi smo mi gospoda.

:40:57
On je naš prevoditelj.

prev.
next.