:23:03
-Szeretem, ha minden fedezve van.
Rendben, öltözzünk át.
:23:07
-Nem tudom elhinni, hogy ezt fontolgatjátok
Tudjátok mit csinál ez egyáltalán?
:23:11
-Lebont titeket egészen molekuláris szintig,
:23:14
ami azt jelenti, hogy pillanatnyilag megszûntök létezni.
:23:17
-Figyeljetek csak, igaza van.
Állj! Várjunk egy percet!
:23:20
-Nincs szükség magára Miss Ericson,
vagy Chris-re
:23:23
-Nekem kellesz: te ismered az alaprajzot.
-Senki nem ismeri nálam jobban.
:23:26
-Én megyek. Olyan nincs, hogy én nem megyek.
:23:29
-Azt mondtam, én nem megyek,
úgyhogy ne érjen hozzám!
:23:32
-Köszönöm.
:23:34
-Stern, rád nincs szükségünk ott, te fizikus vagy
:23:38
a tudásod nem segít minket.
-Sajnálom.
:23:41
-De rád szükségünk van François.
:23:44
-Miért van rá szükség?
-Mert folyékonyan beszél franciául.
:23:48
-Igaza van.
-A középiskolai francia tudásom túrót sem ér.
:23:51
-Ne tedd ezt. Szükségünk van a segítségére.
:23:53
-Majd én fedezlek, ne kényszerítsd.
:23:55
-François, neked kell döntened.
:24:00
-Az apád is megtenné értem, úgyhogy ... megyek.
:24:04
-OK.
-Igen.
:24:08
-Kösz.
:24:11
-Kösz.
:24:12
-Mágnestekercsek rendben. Ellenõrzés.
:24:15
-Emelvény üzemel.
:24:16
-Computerek bekapcsolva, Mr. Doringer.
:24:19
-Mondja meg Gordonnak, hogy indulni kell.
:24:22
-Tarcs hidegen pár üveg sört, nekem! Rendben?
:24:26
-Mr. Stern
:24:28
-Figyeljék a hátukat rendben?
:24:30
-Minden rendben lesz.
Észre sem veszik és már vissza is jöttünk.
:24:33
-Nyugi tesó.
Emlékszel az 50 dolcsira, amivel tartozom?
:24:36
-Rendben, pörgessük fel.
:24:38
-Frank 6 óra, és már ketyeg.
:24:41
-Viseljék ezeket a személyi 'jelölõ'-ket a nyakukban.
:24:43
-Bármelyiket használhatják, hogy visszatérjenek.
:24:47
-Frank elmagyarázza a mûködésüket, ha megérkeztek.
:24:50
-Legfontosabb: bármelyik 'jelölõ'
MINDANNYIUKAT visszahozza.
:24:54
-Ne veszítsék el õket.
-Mi a helyzet a fegyverekkel?
:24:56
-Semilyen modern dolog nem megy vissza.
Különösen fegyverek nem.
:24:59
-6 órás visszaszámlálás beállítva.
Indulhat?