:21:01
Da, multe întrebãri.
:21:02
Nu cred cã...
- Profesorul este plecat deja de 72 ore.
:21:06
CU cât trece mai mult timp
cu atât îl gãsim mai greu.
:21:10
Bob, scuze de întrerupere.
:21:12
Trebuie sã îi iau în camera de
pregãtiri în cazul cã merg.
:21:14
- Frank?
- Da?
:21:15
- Poþi sã mergi cu ei?
- Oh, nu merg
:21:18
eu doar îi pregãtesc.
- Nu pleacã singuri.
:21:20
Aº vrea sã fii în echipa
de salvare a profesorului.
:21:23
Nu am spus cã nu mergem.
Ce credeai?
:21:24
- Steve, pot sã se pregãteascã, te rog?
- Oh, da, desigur. Prieteni, pe aici.
:21:29
Te rog, pe aici. Mulþumesc foarte mult.
:21:32
Urmati-I pe Steve, vã va conduce el.
Mulþumesc.
:21:37
Bob, vezi.
:21:39
Gomez ºi Baretto sunt cei mai buni
oameni ai mei.
:21:41
Se descurca în orice situaþie.
Prefer sã nu mã duc.
:21:44
Vreau sã te duci
:21:46
ºi dacã îl vezi pe Decker,
ºtii ce ai de fãcut.
:21:49
Robert...
:21:58
ªtii, a fost un spectacol pe cinste.
:22:01
M- ai fãcut ºi pe mine sã cred.
:22:03
- Dar nu uiþi cumva ceva?
- Ce?
:22:05
Priveºte la hemoragiile lui Taub.
Priveºte radiografiile.
:22:10
Haide, asta era a zecea cãlãtorie.
:22:11
Asta este prima lor cãlãtorie,
singura cãlãtorie.
:22:13
Deci nu crezi cã meritã sã ºtie
:22:15
ca nu ºtim cum de s-a sfârºit în deºert.
:22:17
Nu crezi cã meritã sã ºtie?
:22:19
Le-am spus destule.
:22:23
Cum a rãmas tatãl meu blocat
acolo, în orice caz?
:22:26
Doniger i-a dat o orã.
:22:28
Lucrurile s-au complicat ºi
i-am pierdut în pãdure.
:22:31
- Aºa cã i-ai lãsat acolo.
- Uite, ºtii ce
:22:33
timpul este limitat.
Trebuia sã mã
:22:34
întorc altfel ramâneam
amândoi blocaþi acolo.
:22:36
Mai bine el decât tine, corect?
:22:40
În regulã, toatã lumea, atenþie.
:22:41
Trebuie sã recapitulãm câteva
lucruri înainte de plecare.
:22:43
Mai întâi, aceste persoane au nevoie de
datele voastre vitale
:22:45
pentru când ne întoarcem.
În al doilea rând
:22:47
trebuie sã vã schimbaþi hainele.
Alegeþi hainele de acolo.
:22:50
Orice vrei.
:22:51
Lãsaþi obiectele personale
în dulapurile de acolo.
:22:53
În final, vreau sã vã prezint doi dintre
prietenii mei. Marek.
:22:55
Bill Baretto ºi Jimmy Gomez
care vin cu noi.
:22:57
Câþiva dintre prietenii mei, puºcaºi
marini, care sunt sub comanda mea.