:38:00
Seveda je. 4.april je.
Leta 1357.
:38:04
Dan, ko bo padel La Roque?
Èakaj, èakaj.
:38:06
O èem to govori?
Ti pasji sin.
:38:09
Prosim?
Vrnil si nas sem...
:38:11
...na dan, ko so Francozi napadli.
:38:14
Nocoj bo ves ta kraj
pogan do tal.
:38:17
Prenehaj z zgodovino in
ièi profesorja.
:38:20
Sledite mi.
:38:23
Gremo.
:38:31
Jaz sem fizik. Dajte mi nekaj,
da delam. Lahko pomagam.
:38:34
Pomaga toliko, kot bi bil lekarnar.
Ta je pa dobra, Robert.
:38:37
Rezervne ploèe so na poti.
Koliko èasa bo to trajalo?
:38:40
5 ur in 27 minut.
:38:43
Kako veste da bo trajalo ravno toliko?
:38:46
Zato, ker je to ves èas,
ki ga imamo.
:38:51
Enkrat, ko bo ta platforma
popravljena...
:38:54
...in èeprav bodo pozicionerji e preteèeni, a
lahko nekoga poljemo tja, da jih pobere?
:38:59
Edina reè, ki vzdruje luknjo
odprto, je pozicioner.
:39:02
Toda vi ste jo e veèkrat odprli.
:39:05
Ko bo enkrat platforma...
Poglej, mi niti ne vemo...
:39:08
...kaj mi to naredimo, da
dobimo povezavo s to luknjo.
:39:10
Sreèna kalibracija, nakljuèna neèistost
v ovoju. Gre za to, da je granata...
:39:14
...verjetno unièila monost, da
jo znova ustvarimo.
:39:17
Èe pozicionerjem preteèe èas, ali
lahko tam obtièijo za vedno?
:39:21
Mar mi to govorite?
To je mogoèe.
:39:45
Fantje, semle.
Gremo, gremo.
:39:48
Gremo. Gremo.
Gremo, sem v to smer.
:39:53
Grad La Roque prièakuje
njegove vojake.
:39:58
Graèakova hia.
Poglejte to.