:20:17
Vet dere hva jeg skal gjøre
når jeg kommer hjem til Glasgow?
:20:21
Jeg skal dra på stampuben min
og drikke 14 glass whisky og 7 øl.
:20:32
Og så skal jeg tilbringe natta
i armene til kona mi.
:20:36
- Er du gift, sir?
- Nei, men har du ei søster?
:20:42
Hva med deg, Ernie?
:20:45
Jeg skal sikkert undervise.
:20:49
Det har jeg alltid hatt lyst til.
:20:54
Jeg ville se verden først.
:20:57
- Det ønsket fikk du oppfylt.
- Ja.
:21:02
Når jeg kommer herfra
skal jeg starte en forretning og bli rik.
:21:07
Hva slags forretning?
:21:09
Svartebørshandel, prostitusjon.
:21:12
Du blir ikke rik som prostituert.
:21:18
Hva med deg, sir?
:21:21
Hva skal du gjøre etter krigen?
:21:25
Jeg skal forberede meg
på neste krig.
:21:52
Ifølge bushido er nasjonen alt.
Individet er ingenting.
:21:57
Tilpasning gir dem en mening.