:02:01
e passei a ser o Capitão
Ernest Gordon.
:02:05
O meu comandante era
o Tenente-coronel Stuart McLean,
:02:09
o melhor comandante que
o 93º Batalhão alguma vez teve.
:02:12
Um homem de profunda lealdade
:02:14
ao seu país, ao seu dever
e aos seus homens.
:02:19
Uma lealdade que ia competir
com a do segundo comandante,
:02:23
o Major Ian Campbell.
:02:25
Um homem com uma devoção
apaixonada pelo Coronel,
:02:27
assim como pela Causa.
:02:32
E foi a nossa lealdade que
eventualmente viria a ser testada.
:02:35
Os Argylls tinham o legado
de ser a última linha de defesa.
:02:41
E nós íamos provar
esse legado mais uma vez,
:02:44
face à derrota e à captura
pelo inimigo.
:03:18
Costa da Tailândia, após a queda de
Singapura. 17 de Fevereiro de 1942.
:03:45
Secção!
:03:46
O meu comandante está bem?
:03:48
Olhem o Diabo na cara
com orgulho, rapazes.
:03:52
Preparar espingardas!
:03:54
E tentem não borrar os kilts.