:12:01
Ele é lento.
:12:12
- Vão... vão!
- Obrigado. Fico em dívida.
:12:40
- Que foi que disseste?
- Disse-lhe que eras estúpido.
:12:44
Não sei se hei-de agradecer-te
ou bater-te.
:12:47
Ian Campbell.
:12:50
Dusty Miller.
:12:52
Onde aprendeste a falar japonês?
:12:55
Que vai ser do Coronel?
:12:58
Quer o seu Coronel de volta?
:13:00
Devo a minha vida ao homem.
:13:05
Quanto mais cabelo,
mais piolhos.
:13:08
Um conselho. Fiquem perto
dos vossos amigos.
:13:12
Mas quando a coisa aperta,
é a sobrevivência dos mais fortes.
:13:16
Cada homem por si.
:13:18
Troca é o nome do jogo,
meus senhores.
:13:21
Chamam "Casa da Morte"
ao hospital.
:13:24
Não queiram acabar aqui.
:13:28
Apreciem agora a vossa saúde.
:13:30
É a última vez que se sentirão
assim.
:13:33
Há mais milhares de prisioneiros
nos campos ao longo do rio.
:13:37
Aqui não temos muita informação
do exterior.
:13:41
Os japoneses mantêm-nos
no escuro.
:13:43
Não temos rádios.
Se apanham um, matam-nos.
:13:49
Oficiais... tentem manter
vestida a vossa camisa.
:13:53
Distinguir-vos-á
dos subalternos,
:13:56
que é a única coisa que evita
que isto degenere numa anarquia.