:11:01
Assinarão esses papéis,
:11:04
prometendo não fugir.
:11:12
Não fugir, uma ova.
:11:14
Isto é contra a Convenção
de Genebra.
:11:16
Eles querem lá saber
da Convenção de Genebra.
:11:19
Amanhã...
:11:21
trarão esses papéis assinados
por todos os prisioneiros.
:11:25
Podem-se retirar.
:11:46
Dá à bomba!
:11:56
Ilustre Takashi.
:11:57
Mil perdões pela estupidez
deste homem.
:12:01
Ele é lento.
:12:12
- Vão... vão!
- Obrigado. Fico em dívida.
:12:40
- Que foi que disseste?
- Disse-lhe que eras estúpido.
:12:44
Não sei se hei-de agradecer-te
ou bater-te.
:12:47
Ian Campbell.
:12:50
Dusty Miller.
:12:52
Onde aprendeste a falar japonês?
:12:55
Que vai ser do Coronel?
:12:58
Quer o seu Coronel de volta?