:19:03
Anda cá!
:19:05
Estás com medo?
:19:11
O que é preciso para um homem
perder a sua dignidade?
:19:20
Bate lá, meu cabrão inglês!
:19:22
Quão baixo pode ele chegar para
pagar o preço da sobrevivência?
:19:48
O Dusty construiu um santuário
fora do campo
:19:51
chamado "Igreja Sem Paredes".
:19:53
Tínhamos liberdade para ir lá.
:19:56
Eles sabiam que não tínhamos
para onde ir.
:20:01
À MINHA MEMÓRIA
:20:19
Eu digo-vos o que vou fazer,
:20:21
assim que voltar a Glasgow.
:20:23
Vou ao meu bar preferido,
vou beber...
:20:27
...14 uísques e 7 cervejas.
:20:33
Depois vou passar a noite
nos braços da minha mulherzinha.
:20:38
É casado?
:20:39
Não, mas se tens uma irmã,
estou disponível.
:20:43
E tu, Ernie?
:20:46
Provavelmente, vou ensinar.
:20:51
Sempre gostei da ideia
de ensinar.
:20:55
Mas pensei conhecer o mundo
primeiro.
:20:58
Já realizaste esse desejo.