:20:01
À MINHA MEMÓRIA
:20:19
Eu digo-vos o que vou fazer,
:20:21
assim que voltar a Glasgow.
:20:23
Vou ao meu bar preferido,
vou beber...
:20:27
...14 uísques e 7 cervejas.
:20:33
Depois vou passar a noite
nos braços da minha mulherzinha.
:20:38
É casado?
:20:39
Não, mas se tens uma irmã,
estou disponível.
:20:43
E tu, Ernie?
:20:46
Provavelmente, vou ensinar.
:20:51
Sempre gostei da ideia
de ensinar.
:20:55
Mas pensei conhecer o mundo
primeiro.
:20:58
Já realizaste esse desejo.
:21:03
Quando eu sair daqui,
:21:06
vou meter-me num negócio
e ficar podre de rico.
:21:09
Que tipo de negócio?
:21:11
Mercado negro. Prostituição.
:21:14
Não vais ganhar muito dinheiro
como prostituta, digo-te eu.
:21:20
E o meu comandante?
:21:24
O que vai fazer
depois da guerra?
:21:27
Vou começar a preparar-me
para a próxima guerra.
:21:54
No código Bushido
a nação é tudo.
:21:57
O indivíduo não é nada.
:21:59
É com a conformidade que eles
ganham o sentido de objectivo.