:23:02
Parada!
:23:03
Parada... atenção!
:23:06
Meia volta, volver!
:23:44
Mostrem respeito pelo Ilustre
Tenente-coronel Nagatomo,
:23:49
Chefe da Administração Tailandesa
dos Prisioneiros de Guerra.
:24:10
Acho que "ela" gosta de mim.
:24:22
É um grande prazer para mim,
:24:26
ver-vos neste local.
:24:30
São os poucos esqueletos
que restam
:24:33
da nossa vitória e da nossa
vítima deplorável.
:24:37
Deviam chorar de gratidão,
:24:39
perante Sua Majestade Imperial,
o Imperador,
:24:43
que sente pena por vós,
por serem cobardes!
:24:47
De que está ele a falar,
de cobardes?
:24:49
Regras do Bushido. Eles acreditam
que os derrotados se deviam suicidar.
:24:55
Dar-me-ão um grande prazer...
:24:58
...ao construírem
uma via férrea...