:25:00
...através da selva, para glória
de Sua Majestade Imperial,
:25:04
o Imperador.
:25:07
Salvador do Japão!
:25:10
Salvador da Ásia!
:25:13
Construiremos esta via férrea,
:25:17
nem que tenhamos de construí-la
por cima dos cadáveres dos brancos.
:25:24
É a vossa purificação.
:26:03
A via férrea terá
420 quilómetros.
:26:07
Do campo de Chungkai
:26:10
a Thanbyuzayat, no Norte.
:26:20
Construirão a via férrea
em 18 meses.
:26:24
18 meses?
:26:26
Como conseguirão os meus homens isso
com as rações que lhes dão?
:26:37
Os oficiais também trabalham.
:26:47
A Real Engenharia Militar
fiscalizará a construção.
:26:57
Onde estão os papéis assinados?