:52:05
Os guardas mudam entre
as 5 e as 5h30 todos os dias.
:52:08
- Por isso, temos de estar lá.
- Desculpe, Major.
:52:11
Estamos a interromper
uma missa?
:52:22
Então, que se passa?
:52:23
Major, digamos que o seu plano
resulta, certo?
:52:28
Confiscou as armas,
capturou os guardas,
:52:33
apoderou-se do campo todo.
:52:36
E depois?
:52:39
Continua sem sítio
para onde ir.
:52:43
E quando os nipónicos
descobrirem...
:52:46
...teremos um regimento, mil vezes
mais forte, a vingar-se de nós.
:52:53
Não pode esperar sobreviver.
:52:56
Quem está a falar
em sobrevivência?
:52:59
Então, isto é uma missão
suicida?
:53:05
Chegue aqui.
:53:07
Então, que vai fazer?
Que vai fazer?
:53:11
Vai entregar-se à misericórdia
do Bushido?
:53:16
- Isso sim, seria suicídio.
- Poupe-nos os disparates, Major.
:53:22
Quanto é que lhe pagam,
Yanker?
:53:29
Ele não te contou?
:53:34
Algumas das melhores trocas dele
são com os japoneses.
:53:39
Como pensas que ele tem
tão bons medicamentos?
:53:44
Não é verdade, Yanker?
:53:46
Diga-lhes, Yanker.
:53:51
Está a pôr em perigo a vida
de todos os homens neste campo.
:53:55
Não me parece que eles concordem
com a sua ideia de justiça.
:53:58
Por acaso, agora,
és a voz do povo?