:53:05
Chegue aqui.
:53:07
Então, que vai fazer?
Que vai fazer?
:53:11
Vai entregar-se à misericórdia
do Bushido?
:53:16
- Isso sim, seria suicídio.
- Poupe-nos os disparates, Major.
:53:22
Quanto é que lhe pagam,
Yanker?
:53:29
Ele não te contou?
:53:34
Algumas das melhores trocas dele
são com os japoneses.
:53:39
Como pensas que ele tem
tão bons medicamentos?
:53:44
Não é verdade, Yanker?
:53:46
Diga-lhes, Yanker.
:53:51
Está a pôr em perigo a vida
de todos os homens neste campo.
:53:55
Não me parece que eles concordem
com a sua ideia de justiça.
:53:58
Por acaso, agora,
és a voz do povo?
:54:03
Ou talvez estejas a gostar
dos japoneses, para teu bem?
:54:12
Ernie...
:54:15
...nós Argylls temos
de nos manter unidos.
:54:19
Sabes que era isso
que o Coronel diria.
:54:28
Lindo menino.
:54:33
"Ninguém tem maior amor
do que aquele...
:54:37
"...que dá a vida
pelos seus amigos.
:54:42
"Ouviram o que foi dito,
:54:44
"que deveis amar o próximo,
:54:47
"e odiar o vosso inimigo.
:54:51
"Mas eu digo-vos,
:54:54
"amai o vosso inimigo
:54:57
"e orai por aqueles
que vos perseguem.