:14:01
De acordo com o nosso rescrito
imperial,
:14:04
no Exército do Imperador,
:14:07
uma única vida...
:14:10
...é mais leve do que uma pena.
:14:18
Por mais que as coisas
melhorassem,
:14:20
continuávamos a ser escravos
a construir uma via férrea,
:14:23
e a morrer à fome.
:14:26
Milhares de nós noutra dúzia
de campos, também.
:14:32
E como se isso
ainda não bastasse,
:14:34
o Major e o seu plano perigoso
:14:36
parecia prestes a ser descoberto
a qualquer momento.
:15:10
Foi um pensamento moderado
:15:12
quando percebemos que não éramos
os únicos escravos a ser usados
:15:14
em nome do Imperador.
:15:16
Chamavam-lhes
"mulheres consolo".
:15:19
Saques da conquista japonesa.
:15:43
Uma conquista cuja intenção
original era purificar o espírito.
:15:48
Onde o verdadeiro guerreiro
:15:49
considera a sua espada
o espírito de Bushido.
:15:52
A chave do céu e do inferno.
:15:55
Um símbolo do que traz
no seu coração.
:15:58
Lealdade e honra.