:38:04
Tiesin, että näin kävisi. Muistatko?
:38:06
Älä minua syytä. Kielsin
ostamasta hänelle tietokonetta.
:38:09
Hän löysi sähköpostitse rakastajan.
Ecuadorista.
:38:13
Lopulta hänen piti kertoa ikänsä,
ja nyt...
:38:17
Ei postia!
:38:20
Se oli omaa syytäsi.
:38:22
Olet väärässä. Sydämeeni koskee.
:38:24
Vaikka olen vanha,
sydäntäni särkee silti.
:38:28
Olen pahoillani.
:38:47
Selibaatti?
:38:52
En. Siis...
:38:55
Pitää myöntää,
että siitä on ollut aikaa.
:39:01
Celibe tarkoittaa italiaksi naimatonta.
:39:03
Hän ei kysy, milloin harrastit viimeksi
seksiä, vaan oletko naimisissa.
:39:09
Kiitos.
:39:10
En ole.
:39:14
- Onko kaikki hyvin, kulta?
- Loistavasti. Kunhan syön.
:39:19
Hän on.
:39:25
Voi luoja.
:39:26
Tunnen itseni idiootiksi.
:39:28
Älä. Flirttailu on Italiassa
rituaali. Nauti siitä.
:39:32
Maista tätä. Se on herkullista.
:39:38
- Miten sinä teet sen?
- Minkä?
:39:40
Tämän.
:39:42
No, hatut tekevät minut onnelliseksi.
:39:46
Ja jäätelö. Jäätelö muutti kohtaloni.
:39:50
Oli jäätelön ansiota,
että rakas Fefè löysi minut.
:39:54
Fefè?
:39:57
- Kuka?
- Federico, kulta.