:21:03
Be om 20 millioner lire mer, minst.
:21:07
Jeg er lei for det.
:21:10
Jeg er redd for at
det er en endring i prisen.
:21:15
Det koster nå 20 millioner lire mer.
:21:17
Det ble ikke verdt mer
i løpet av fem minutter.
:21:20
Comtessaen føler hun ba om for lite,
siden dere gikk med på det.
:21:23
Den logikken er absurd.
:21:25
Unnskyld meg?
:21:27
- Hva er prisen?
- Byr du mot oss?
:21:32
Vent. Vi godtar den nye prisen.
:21:35
Nei, dette er et vakkert hus.
:21:37
Og den som vil ha det må betale dobbelt.
:21:41
Comtessa sier at siden det
er så stor interesse for huset,
:21:47
er prisen nå doblet.
:21:49
I løpet av de siste ti sekundene.
:21:53
Grådige amerikanere.
Dere tror dere har rett til alt.
:21:56
- Dere ødelegger alt.
- Mange av oss er veldig lei for det.
:22:00
Vi drar. Vi leter i Provence.
:22:04
Fascister!
:22:07
Og hun? Hvor mye vil hun betale?
:22:10
Vi får se.
:22:12
Er prisen virkelig doblet?
:22:18
Jeg kan ikke betale dobbel pris.
:22:21
Men vær snill å si til comtessaen at...
:22:25
dette er hva jeg nylig fikk for
huset mitt hjemme - i dollar.
:22:32
Minus arbeidet på stedet.
:22:36
Hammere, bøtter.
:22:41
Arbeidsmenn.
:22:43
Sjokolade.
:22:46
Og en leiebil til å kjøre fra klippen når dette
viser seg å ha vært et grusomt feiltrinn.
:22:52
Det er hva jeg kan betale.
:22:54
Signora, du har ikke engang sett huset.