:31:02
Napadáte mé soukromí a soukromí
mé rodiny.
:31:05
Take, jestli nevodprejsknete z mýho
pozemku, zalauju vás, i ten vá plátek.
:31:10
A teï vypadnìte!
:31:14
Mùu vás citovat?
:31:22
Nemùu teï o nièem mluvit.
:31:24
Je to Tony Gregory.
Je poslancem za centrální Dublin.
:31:27
Já vím kdo to je. Nemùu s ním zatím mluvit.
Øeknìte mu a zavolá pozdìji.
:31:32
- Mùete mu to øíct sám.
- Nazdárek, Tony.
:31:35
Co je to za sraèky?
:31:37
To jsou nejlepí irské noviny, Tony.
:31:40
"Mìsto Dublin je v souèasnosti jako sud
s prachem, jenom vybuchnout."
:31:43
- To zní skoro jako proroctví.
- Je to citace. Citace zdroje.
:31:47
To jsem nepsal já, rozumí?
:31:49
ádný z gangù ze severu mìsta
nebyl zapojen do Cahillovy vrady.
:31:52
Poldové mají jejich fotky a
ádný ze svìdkù je nepoznal.
:31:55
Jediný dùvod proè tu teï
nemáme jatka, je ten,
:31:58
e Cahillovci nezbatili tuhle povídaèku.
:32:01
A teï co se týèe tý enský,
je neukáznìná a buøièská.
:32:05
Nakládá s drby jako s fakty.
:32:06
A vy to neovìøené otisknete.
:32:09
Teï oèekávám, e si zítra u snídanì
v dalím vydání pøeètu mojí reakci.
:32:16
- Neudìlala jsem nic patného.
- Vím, ale nemohla bys to doloit nìjakými fakty?
:32:19
Mám to ze spolehlivého zdroje.
Neuvedla jsem Hutchovo jméno.
:32:23
A ani jsem ho nenazvala mnichem.
Tvrdil, e byl v cizinì.
:32:27
- Øekl, e by nás zaaloval,
ale nic nepopøel.
:32:30
- To známe.
- A právníci to schválili.
:32:34
Nepochybuji o tobì Veronico. To Gregory.
Je poslancem za tuto oblast.
:32:38
- Chce jeho vyjádøení.
- Seru na to.
:32:41
Co uvést zdroj ?
Nahrála jsi ho?
:32:44
- Jasnì e ne. Je to kriminálník.
Proboha, jsem snad polda?
:32:48
Hùø. Kdy chce nìco zjistit, nemùe dostat
povolení k prohlídce ani ho napíchnout.
:32:53
- Ano. A musí si provìøit
spolehlivost zdroje.