:49:14
- Dej mi klíèe.
- Vím co dìlám, Grahame.
:49:17
- Støíleli po mì, protoe jdu správným smìrem.
- Dej mi ty klíèe, prosím.
:49:21
- Díky.
- Mohl bys mi ty klíèe vrátit?
:49:24
Ne.
:49:26
Podívej se jak vypadá.
:49:30
Myslí si e to chci dìlat, co?
:49:33
To teda nechci, ale musím.
:49:36
Jsi novináøka. Pi.
Nech to na policii.
:49:39
Ale Grahame, jdi nìkam.
Poldové nemùou nic dìlat. Nechaj to plavat.
:49:44
- 14 postøelených za 14 mìsícù.
- Jsi jednou z nich.
:49:46
Vím co jsou ti chlapi zaè.
Dá u mi ty klíèe?
:49:49
Ne. Ani hovno.
:49:52
Pojï dovnitø. Prosím.
:49:55
Oni s tím nepøestanou.
Radi si zavolám taxi.
:49:58
No tak, proboha.
:50:02
Krucinál.
:50:05
Ahoj. Jsem Veronica Guerin. Chtìla bych ...
:50:08
dìkuji. Tak pojï. Nastup si.
:50:12
- Kdo bude øídit?
- Neumí øídit ani s obìma nohama.
:50:14
A myslí si e bude øídit s jednou?
- Ty se ale hnusnej.
:50:18
To ty øídí jak stará babka.
- Tak pojï, naskoè si dovnitø.
:50:24
Kam jede? Vdy jí teprve
nedávno pustili z nemocnice.
:50:27
Já vím.
:50:38
Nech mì to udìlat.
:50:47
Podívejte! Veronica Guerinová.
Pojïte sem, koukejte.
:50:51
Tommy Mullen?