:02:19
Det er hos Bernie Guerin. Jeg kan ikke komme til
telefonen lige nu. Læg venligst en besked.
:02:26
Mor, Jeg kører!
Vil du tro det? Han lod mig slippe.
:02:29
Hal lod mig faktisk slippe.
Jeg elsker dig, Mor. Vi snakkes.
:02:33
Ahh, nej! Du tar gas på mig.
:02:36
Nej, Jeg sværger. Kun en bøde på £100
og en advarelse. Jeg sidder bag rattet igen nu.
:02:40
- Det er din mor, den kriminelle.
- Hi, Mor.
:02:42
Well, Jeg håber du har lært lektien
og nu holder dig tilreglerne, unge dame.
:02:47
- Hey, Du kører vel ikke forstærkt nu, vel?
- Nej, selvfølgelig gør jeg ikke det.
:02:50
Well, måske lidt.
:02:53
Hvad bildte du den lamme Dommer ind?
:02:56
Jeg sagde, at jeg var skyldig i alle punkter.
:02:58
Og han lod dig slippe?
Det taler vist for en juridisk reform.
:03:02
Yeah. Endnu en vaneforbryder
sendt tilbage til samfundet.
:03:07
Dette er Kriminalinspektør Chris Mulligan.
Læg venligst en besked.
:03:12
Du fik mig ikke denne gang, Chris.
Jeg er stadig bag et rat.
:03:16
Jeg fik en bøde - du vil elske det her -
£100. Kan du tro det?
:03:20
Du skylder mig en middag. Du sagde,
hvorend jeg ville, jeg er en dyr dame, husk det.
:03:31
Veronica?
:03:33
Veronica?
:03:35
To år tidligere
:03:38
I 1994 tog handlen med narko til,
til det højest målte stade nogensinde i Irland.
:03:39
15.000 sprøjtede sig med heroin hver dag.
Metadonklinikker registrerede tilfælde ned til en alder på 14 år.
:03:48
Det år startede Veronica Guerin, en jounalist
der ellers skrev om skandaler i kirker...
:03:50
...og korruption begået af virksomheder,
at skrive om kriminalitet
:03:57
Hendes arbejde, fik hende til at stå ansigt til ansigt med
bagmændne. Men hun kunne aldrig bevise deres skyld...