:47:00
Veronica Guerin
er en meget tallentful journalist.
:47:04
Et overfald som dette, ser ud at være et
forsøg på med vold, at få hende til
:47:08
stoppe, pga. nogle artikler hun har skrevet.
:47:13
Dette vil blive sat i forbindelse med,
det røveri på £3 million sidste måned?
:47:16
Vi vist alle hvem der udførte det,
gør vi ikke, Hutch? Han truede mig.
:47:19
Veronica, please, Stop nu.
Skriv om moden, om fodbold.
:47:23
Skriv lige om det du vil, bare ikke det her.
Du behøver ikke at gøre det mere.
:47:27
Jeg kan ikke se mig selv skrive om catwalks
eller skrive i en have klummme, Aengus.
:47:32
Du har altid ville skrive om politik.
:47:35
Jeg skriver allerede om politik.
Narko er politik.
:47:37
Hvad hvis jeg sagde til dig,
at ikke længere vil publisere dine artikler?
:47:40
Men det vil du aldrig sige.
:47:42
For Guds skyld, Her er ingen sportskanaler.
:47:45
- Vi bliver nød til at gå.
- Hvad er det her for et hospital?
:47:48
Er det hvad vi får for vores forsikringer?
:47:50
- Hvor er Cathal?
- Han er hos din syster, sammen med din mor.
:47:53
- Vær ikke urolig.
- Jeg er ikke urolig.
:47:56
Så. Vi har lige bevilligede dig 24 timers beskyttelse.
:47:59
- OK?
- Fantastisk.
:48:02
Sikken måde at fejre juleaften på,
liggende her og glo på tossekassen.
:48:06
Mary Poppins. Borte med blæsten.
:48:09
Det næste bliver vel,
et vidunderligt "fucking" Liv.
:48:13
Lægen sagde, at kuglen missede pulsåren og knoglen.
:48:15
På kolds hold med en 45,
og det er alt hvad de kan præstere.
:48:20
- Hvor er Cathal? Hvordan har han det
- Han har det godt.
:48:22
Hvor er han? Nåh ja.
Han er jo hos mor.
:48:25
- Yeah. Han blir ved med at spørge efter dig.
- Yeah?
:48:30
...Skyderi skete kort efter...
...efterforskningen efter...
:48:34
...advarsel fra en kriminel bande.
:48:39
Stopper du nu, med alt det her?
:48:56
Bedste, se! Det er mor!