:48:02
	Sikken måde at fejre juleaften på,
liggende her og glo på tossekassen.
:48:06
	Mary Poppins. Borte med blæsten.
:48:09
	Det næste bliver vel,
et vidunderligt "fucking" Liv.
:48:13
	Lægen sagde, at kuglen missede pulsåren og knoglen.
:48:15
	På kolds hold med en 45,
og det er alt hvad de kan præstere.
:48:20
	- Hvor er Cathal? Hvordan har han det
- Han har det godt.
:48:22
	Hvor er han? Nåh ja.
Han er jo hos mor.
:48:25
	- Yeah. Han blir ved med at spørge efter dig.
- Yeah?
:48:30
	...Skyderi skete kort efter...
...efterforskningen efter...
:48:34
	...advarsel fra en kriminel bande.
:48:39
	Stopper du nu, med alt det her?
:48:56
	Bedste, se! Det er mor!
:49:14
	- Giv mig nøglerne.
- Jeg ved hvad jeg laver, Graham.
:49:17
	- De skød på mig, fordi jeg har fat i noget.
- Giv mig nu de nøgler, please.
:49:21
	- Tak.
- Vær venlig, at gi mig de nøgler?
:49:24
	Nej.
:49:26
	Se på din tilstand.
:49:30
	Tror du det er noget jeg har ønsket, gør du?
:49:33
	Jeg ønsker det ikke.
Jeg er nød til det.
:49:36
	Du er en jounalist. Du skriver.
Lad politiet ta´sig af det.
:49:40
	Oh, Graham, kom nu. Politiet
kan ingenting gøre. De slipper altid godt fra det.
:49:44
	- 14 skyderier på 14 måneder.
- Du er jo en af dem.
:49:46
	Jeg ved hvem de er.
Og gi´mig så de nøgler
:49:49
	Nej. du kan tro nej.
:49:52
	Kom med ind. Please.
:49:55
	De skal ikke slippe godt fra dette.
Jeg tar´en Taxi, så!.
:49:58
	Oh, for Gud's skyld.