:49:14
- Giv mig nøglerne.
- Jeg ved hvad jeg laver, Graham.
:49:17
- De skød på mig, fordi jeg har fat i noget.
- Giv mig nu de nøgler, please.
:49:21
- Tak.
- Vær venlig, at gi mig de nøgler?
:49:24
Nej.
:49:26
Se på din tilstand.
:49:30
Tror du det er noget jeg har ønsket, gør du?
:49:33
Jeg ønsker det ikke.
Jeg er nød til det.
:49:36
Du er en jounalist. Du skriver.
Lad politiet ta´sig af det.
:49:40
Oh, Graham, kom nu. Politiet
kan ingenting gøre. De slipper altid godt fra det.
:49:44
- 14 skyderier på 14 måneder.
- Du er jo en af dem.
:49:46
Jeg ved hvem de er.
Og gi´mig så de nøgler
:49:49
Nej. du kan tro nej.
:49:52
Kom med ind. Please.
:49:55
De skal ikke slippe godt fra dette.
Jeg tar´en Taxi, så!.
:49:58
Oh, for Gud's skyld.
:50:02
Åh, Jesus Krist.
:50:05
Yeah, hej. Det er Veronica Guerin.
Jeg ville gerne...
:50:08
Tak. Kom så.
Ind i bilen.
:50:12
- Hvem kører?
- Du kan ingengang køre med to raske ben.
:50:14
- Hvordan tror du det så vil gå, med kun et?
- Det er taveligt, det er.
:50:18
- Du kører som en gammel bedstemor.
- Kom så, haltefanden, Ind i bilen.
:50:24
Hvor skal hun hen?
Det er kun et par dage siden, at hun blev udskrevet.
:50:27
Jeg ved det.
:50:38
Lad nu mig.
:50:47
Se! Veronica Guerin.
Kom her og se.
:50:51
Tommy Mullen?