:51:07
Fatso Mitchell?
:51:10
- Yeah.
- Det her er til dig.
:51:17
Og skrup så ud herfra!
:51:22
- Din klumme gør min mor nervøs.
- Åh, Din stakkel.
:51:27
Du tror jeg er narkohandler, gør du ikke?
Well, Jeg handler ikke med narko.
:51:32
Jeg har set familie og venne dø,
uge efter uge. På grund af dem.
:51:37
Allright. Hvorfor skød du så mig?
:51:42
Nul, jeg havde intet at gøre med det.
For jeg ville ikke have misset.
:51:54
Jeg siger jo, han er ikke her.
:51:57
Og jeg skal gå, jeg har travlt.
:52:00
- Hvor gammel er du?
- Det kommer ikke dig ved.
:52:03
Please, Så bare giv dette til Traynor.
:52:07
Komme du til at blive OK?
Jeg mener med benet og det?
:52:10
Yeah, Jeg er helt OK.
:52:13
Har du det godt?
:52:20
Og jeg troede... Jeg mener,
Jeg har altid troede på... Well, Jeg er jounalist.
:52:25
Ingen skyder på udbringeren.
Jeg mener, en jounalist bliver jo ikke skudt.
:52:30
Hvis kuglen havde ramt en pulsåre,
kunne du være død.
:52:34
Så hvorfor gør du det?
Hvorfor tar´den chance?
:52:37
Well, Det gir´jeg hende. Det kræver nosser,
at skyde sig selv i benet, for opmærksomhedens skyld.
:52:43
- Hun skulle ha skudt sig selv i røven.
- Væsentligt større mål.
:52:47
- Skal vi?
- Jeg har egentligt aldrig kunne li´det her sted.
:52:51
Hun kan jo altid bruge forsikringspengene,
til et kursus i jounalistik