:55:04
Vous avez dû rater quelques articles.
Le 11 juin - je veux juste clarifier ça -
:55:10
j'ai suggéré d'allonger les durées
de détention pour les crimes de drogue.
:55:13
Le 16 juillet j'ai fait un article sur
les agents des impôts - c'est ridicule -
:55:17
disant qu'on les paie seulement pour
enregistrer les déclarations de revenus,
:55:20
peu importe qu'ils proviennent de la drogue.
:55:23
Le 23 juillet j'ai fait
un article sur la police.
:55:26
Ils peuvent saisir l'argent de la drogue
mais pas le garder. Frustrant, non?
:55:30
Je n'ai pas besoin de vous pour savoir
que le combat contre la drogue est
:55:35
contrecarré par les lois
que nous avons en ce moment.
:55:37
- On est du même bord, M. Gregory.
- Du même bord?
:55:41
Je n'aime pas vos méthodes,
et je n'aime pas votre journal.
:55:45
Oui. C'est un torchon.
Mais un torchon populaire.
:55:50
Utilisez-le. Faites passer
votre message. Utilisez-moi.
:55:53
Vous devez changer ces lois
qui favorisent les criminels.
:55:56
Quelle est la contrepartie?
Ou c'est juste une offre charitable?
:55:59
Et bien, j'enquête sur un nommé Gilligan.
Ne raccrochez pas quand j'appellerai.
:56:10
Gilligan, avez-vous dit?
:56:13
Un ami dit qu'il loue ces containers.
Vous le voyez souvent?
:56:16
Un peu enveloppé? Un chauve?
:56:20
On l'a jamais vu ici.
:56:22
- Merci pour la clope.
- Ouais.
:56:30
Willy, rends-moi service. Trouve-moi
jusqu'à quand Tony Gregory reste au bureau.
:56:36
Salut. Je m'excuse,
:56:38
mais ces gars ne me parleront pas
avec tous ces flics autour. D'accord?
:56:43
- D'accord.
- Merci. Ça ne marche pas.
:56:45
Gilligan est fiché ici comme vivant dans
un HLM payé par l'allocation chômage.
:56:50
C'est juste une adresse postale.
:56:52
Ces gars pointent à l'ANPE
en BMW ou en Mercedes.
:56:57
Avoir de l'argent
n'est pas une cause de radiation.