:57:01
Sauf si son origine est illégale.
:57:03
Je voudrais voir les titres
de propriété de ces immeubles,
:57:08
et de cette société,
avec une copie de la liste des actionnaires.
:57:12
Et la même chose pour ces sociétés
dirigées par un certain John Gilligan.
:57:24
Je vous l'ai dit, ce bureau
est fermé entre midi et deux,
:57:26
alors à moins que vous fassiez partie
du gouvernement, il vous sera toujours fermé.
:57:30
Aucun problème.
J'ai un ami qui voudrait vous parler.
:57:33
Vous connaissez Tony Gregory?
:57:55
Oh, tu es un ange.
:57:57
- Je finis.
- Tu ne sais pas mentir.
:58:01
Mon Dieu,
tu fais le pire café qui soit.
:58:03
Voilà.
Je vais t'aider à coucher Cathal.
:58:07
Ça fait une heure qu'il dort.
:58:11
Bien sûr.
:58:15
Tu n'as jamais envie de le garder à la maison?
De ne jamais le laisser sortir?
:58:21
Si. Mais c'est pareil pour toi.
:58:32
Je le tiens, Graham. J'ai son nom.
:58:36
Je vais avoir cet enfoiré de Gilligan.
:58:40
Je suis si proche, tu sais. À ça.
:58:47
Tu me fais confiance?
:58:50
C'est vrai?
:58:51
Ne t'en fais pas.
:58:55
Facile à dire.