:31:02
	Uw verstoort mijn privacy en die van mijn familie.
:31:05
	Dus als je niet heel gauw van mijn land gaat, klaag ik jou en je krant aan.
:31:10
	Nou wegwezen!
:31:14
	Kan ik dat citeren?
:31:22
	Ik kan nu met niemand praten.
:31:24
	Het is Tony Gregory. Hij is kamerlid voor Dublin Central.
:31:27
	Ik weet wie hij is. Ik kan nog steeds niet met hem praten. Zeg hem later te bellen.
:31:32
	Zeg hem dat zelf maar.
- Hiya, Tony.
:31:35
	Wat is deze stront?
:31:37
	Het is Ierlands beste krant, Tony.
:31:40
	"Dublin stad is een vulkaan die op uitbarsten staat."
:31:43
	Dit klinkt als een zichzelf vervullende wens.
- Het is een bron citaat.
:31:47
	Ik ben het niet die verbetert.
:31:49
	Geen noord binnenstad bende was betrokken bij Cahills moord.
:31:52
	De Gards hebben foto's van deze bendes. Getuigen konden hen niet identificeren.
:31:55
	De enige reden dat er nu geen bloedbad is...
:31:58
	is omdat de Cahills je verhaal niet geloofden.
:32:01
	Wat mij betreft is deze vrouw roekeloos en opruiend.
:32:05
	Ze behandelt geruchten als feiten.
:32:06
	En je krant is onverantwoordelijk door het te publiceren.
:32:09
	Ik verwacht mijn reactie komende zondag aan het ontbijt te lezen.
:32:16
	Ik heb niets verkeerd gedaan.
- Weet ik. Heb je je feiten gestaafd?
:32:19
	Mijn bron is nooit eerder fout geweest. Ik heb Hutch niet genoemd.
:32:23
	Ik heb hem zelfs niet de Monnik genoemd. Hij zei dat hij het land uit was.
:32:27
	Hij zei dat hij ons zou aanklagen, maar hij ontkende het niet.
:32:30
	We weten dat.
- De advocaten hebben het goedgekeurd, Aengus.
:32:34
	We twijfelen niet aan je, Veronica. Het is Gregory. Hij is kamerlid voor dit gebied.
:32:38
	Hij wil zijn zegje doen.
- Daar geef ik geen moer om.
:32:41
	Wat met de bron?
Wil hij niet officieel verklaren?
:32:44
	Natuurlijk niet. Het is een crimineel. Jezus, alsof je een agent bent.
:32:48
	Erger. Je krijgt geen huiszoekingsbevel, mag niet afluisteren, maar je moet alles bewijzen.
:32:53
	Ja. En je wilt nagaan hoe betrouwbaar die bron van je is.