:47:00
Díky, Donno.
:47:01
Pojï sem, Justine.
:47:03
Okay. Kdo je dalí?
:47:05
Babièka!
:47:08
- To je ode mì a Teda.
- Co?
:47:10
U moc dobøe neslyí!
:47:12
To je od Donny a ode mì!
:47:14
Dìkuji, drahouku.
:47:18
Co je to?
:47:20
To je univerzální dálkový ovladaè!
:47:22
Teï u se nemusí otravovat
se vemi tìmi serepetièkami!
:47:25
Dìkuji, drahouku!
Veselé Vánoce, Tede.
:47:30
Dìkuji, Donno.
:47:32
Teï jsi na øadì ty.
:47:36
Øíkal si, e si nebudeme
dávat dárky.
:47:39
Jen to otevøi.
:47:40
Øíkal e si nebudeme dávat dárky.
:47:43
To jsem øíkal.
:47:44
- Oh, mùj boe.
- Co myslí?
:47:47
- Líbí se ti?
- Jsou pøekrásné.
:47:48
Mají dvì èasová pásma.
:47:50
Pokud se tì cestující zeptá,
kolik je hodin,
:47:52
mùe myslet na mì.
:47:55
Líbí se mi.
:47:57
Je to skvìlá holka.
:47:59
Taky myslím.
:48:00
Oh, jetì nejsi z lesa venku, Donno.
:48:03
Jetì tu má jeden dárek.
:48:05
- Od nás vech.
:48:11
Je to kadoroèní Stewardovská uniforma.
:48:14
:48:15
Vzala jsem ti Emko.
:48:16
- Doufám e to má ráda volnìjí.
- Dìkuji.
:48:19
Èas na skupinovou fotku,
vichni kolem babièky.
:48:24
- Pojï, Donno.
- Jensene, pojï sem.
:48:27
Je to rodinné foto.
:48:29
Ale ne, Donno, nestyï se.
:48:31
Pojï, Donno.
:48:37
- U to bliká.
- Honem!
:48:39
Rychle, úsmìv.
:48:41
R-O-M-A-D-Ù-Ù-Ù-Ù-R.
:48:45
No, tak jsi pøeila první
Stewartovské rodinné vánoce.
:48:49
Bylo to dobré.
:48:51
Netuila jsem, e mít rodinu
mùe být takové.
:48:54
ádné praní.
ádné jeèení.
:48:58
Normálnì by mì takové to
"vichni se stejnì oblékneme"