:38:00
necesito reenfocar.
:38:02
Así que deme un segundo,
¿de acuerdo?
:38:18
Mejor. Está bien.
:38:20
Mire, puede volar con Expreso
Royalty durante un año...
:38:24
o puede dejar la compañía.
:38:28
¿A dónde voy?
:38:30
Déjeme echar un vistazo por aquí.
:38:35
Bienvenidos al Aeropuerto
Internacional Hopkins de Cleveland.
:38:39
Permanezcan sentados hasta que el avión
se haya detenido completamente...
:38:42
y el capitán apague la señal
de "abróchense los cinturones".
:38:44
Sabemos que pueden elegir
con quién viajar.
:38:46
Queremos agradecerles que
hayan elegido Expreso Royalty.
:38:50
No sé si lo mencioné.
Estoy contento de trabajar contigo.
:38:54
¡En Cleveland!
¿No te encanta?
:38:56
La Torre Terminal.
El lago Erie.
:38:58
Es como París, excepto que
todo el mundo habla inglés...
:39:00
y pesan unos 15 kgs de más.
:39:02
Voy a parecer tan delgado.
:39:04
Cuando se encuentra con
alguien durante el día...
:39:06
puede saludarle con "Bonjour!"
:39:09
Bonjour!
:39:10
- Bonjour!
- Bonjour!
:39:12
Si va a hablar con un hombre,
normalmente usará "monsieur."
:39:17
Bonjour, monsieur.
:39:20
- Bonjour, monsieur.
- Bonjour, monsieur.
:39:28
Buenas tardes, damas y caballeros.
:39:30
Bienvenidos a bordo del vuelo
27 de Expreso Royalty.
:39:32
Dos en la parte trasera
y dos en la delantera.
:39:35
- ¿Para usted un bocadillo de queso?
- Gracias.
:39:38
Queso.
:39:39
Nos queda uno de queso.
:39:41
- ¿Bologna o queso?
- Es igual.
:39:54
¿Puedo tomar esta silla?
:39:55
Claro.
:39:57
- ¡Oiga!
- ¿Qué?
:39:58
Me dijiste que la tomara.