:39:00
y pesan unos 15 kgs de más.
:39:02
Voy a parecer tan delgado.
:39:04
Cuando se encuentra con
alguien durante el día...
:39:06
puede saludarle con "Bonjour!"
:39:09
Bonjour!
:39:10
- Bonjour!
- Bonjour!
:39:12
Si va a hablar con un hombre,
normalmente usará "monsieur."
:39:17
Bonjour, monsieur.
:39:20
- Bonjour, monsieur.
- Bonjour, monsieur.
:39:28
Buenas tardes, damas y caballeros.
:39:30
Bienvenidos a bordo del vuelo
27 de Expreso Royalty.
:39:32
Dos en la parte trasera
y dos en la delantera.
:39:35
- ¿Para usted un bocadillo de queso?
- Gracias.
:39:38
Queso.
:39:39
Nos queda uno de queso.
:39:41
- ¿Bologna o queso?
- Es igual.
:39:54
¿Puedo tomar esta silla?
:39:55
Claro.
:39:57
- ¡Oiga!
- ¿Qué?
:39:58
Me dijiste que la tomara.
:40:01
¡Ted!
:40:02
Donna.
:40:03
¡Dios mío!
:40:05
Estoy genial.
:40:09
No me preguntaste como estaba.
:40:11
No, pero ya me lo has dicho.
:40:13
¿Qué estás haciendo en Cleveland?
:40:16
Vivo aquí. A la vuelta
de la esquina. Sí.
:40:18
Este es un punto de
conexión de la Royalty.
:40:21
Bueno, Expreso.
:40:22
Bromeas.
:40:24
Ted.
:40:26
Un segundo.
:40:28
Es mi compañera, Mary.
:40:31
Hola.
:40:33
Hola.
:40:34
Vaya.
:40:36
Es linda.
:40:38
Es mi compañera de facultad.
:40:42
Estoy en la facultad de derecho.
:40:43
¡Dios mío!
:40:46
Eso es maravilloso.
:40:47
Increíble, ¿verdad?
:40:49
Así que tengo que pasar
un año en Cleveland.
:40:52
Y luego puedo volver
a presentarme.
:40:53
He estado aquí durante 6
semanas, y no está tan mal.
:40:57
Bueno, básicamente
ya estás a la mitad...
:40:59
si eres muy, muy mala
con las matemáticas.